beden-işlemsel sanatlar festivali

body-process arts festival

EnglishTürkçe
9-17 Kasım 2007

amber'07 beden işlemsel sanatlar festivalinin ilki tüm destek olan ve emek verenlerin katkılarıyla gerçekleşti.
teşekkürler...


Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV) ve Nesin Vakfı öğrencileriyle, sergimizi ziyaret ederek ve atölye çalımalarına katılarak, amber'07 beden işlemsel sanatlar festivalinin genç kuşaklar da ulaşmasına destek oldular.


Şimdi Cafe
(Asmalı Mescid No:9 Beyoğlu Tünel)
festival buluşma mekanımızdı...


lütfen festival dökümantasyonu için tekrar ziyaret edin.

  • marcell.li antunez roca
  • jakob leben / robertina sebjanic
  • johannes birringer
  • eda kaban
  • kostas moshos / mariela nestora
  • martin hesselmeier / karin lingnau
  • hernando barragan
  • daisy bolter
  • francesco monico
  • ayşegül dalgıç
  • benoît maubrey
  • mladen dolar
  • burak arıkan
  • christine sugrue
  • nancy mauro flude
  • petra dubach / mario van horrik
  • tanja perisic
  • ekmel ertan
  • janez jansa
  • burçkaan gürgün
  • ismail kasarcı / burak arıkan
  • düğümküme
  • sinan bökesoy / daito manabe
  • difüzyon
  • ıslak köpek

daisy bolter [fr]

mabel

performans
garajistanbul / 17 kasım 2007 22:30

Bu vokal çalışmanın başlığı bir sessiz film yıldızının adından (Mabel Normand) ödünç alınmıştır. Ancak mabel “my babel” (babilim) sözlerinin bir kısaltması olarak da okunabilir. Çünkü bu 18 dakikalık performans sırasında şarkıcı yaşayan, nefes alan bir babil kulesidir: çeşitli dilleri birbiriyle örerek bir tiyatro, müzik ve şiir karışımı ortaya çıkarır. Tek bir ses aracılığıyla beş dil birbirine karışır. Güzel ve absürt arasında gidip gelen ritmik ve melodik kalıplar ortaya çıkar. Sarkıcı-aktör bir dilden diğerine yolculuk ederken her birinin kendine özgü “panoramasını” da gözler önüne serer ve şarkı ile konuşma arasındaki sınırı bulanıklaştırır. Basit, kolayca anlaşılabilir Ingilizce kelimeler (çağdaş dünya dillerinden biri!) soloda yer yer öne çıkar ve izleyici için bir referans noktası oluşturur. Buradaki fi kir her seyircinin hayal gücünü kullanarak araları doldurması ve “kendi hikayesini” yaratmasıdır.

ana sponsor

Akbank Sanat

etkinlik sponsorları

Instituto Cervantes Estambul

Palais de Hollande Sabancı Üniversitesi

Bimeras

mekan sponsorları

Anadolu KültürÇıplak Ayaklaritü tbtgarajistanbul

hizmet sponsorları

İstanbul Büyükşehir BelediyesinerdwerkNGMÇatı Dans